В 1980 году в одну из больниц Флориды в коматозном состоянии поступил 18-летний Вилли Рамирес. Семья и друзья Рамиреса пытались объяснить его состояние спасателям и докторам, но все они говорили только на испанском. Для перевода позвали одного из сотрудников больницы, билингва. Этот человек ошибочно перевёл слово «intoxicado» как «intoxicated», что подразумевает действие алкоголя или наркотиков.
Читать далее Ошибки перевода, которые перевернули реальность
Основное правило ношения пиджаков с тремя пуговицами: «Иногда, всегда, никогда» – иногда застёгивайте верхнюю пуговицу, всегда среднюю, и никогда – нижнюю. Если у пиджака две пуговицы, то всегда застёгивайте лишь верхнюю.
Читать далее Почему нижнюю пуговицу пиджака застегивать не стоит
Жительница Новосибирска Юлия Кригер так поразила журналистов британских таблоидов, что они прозвали ее «русской Барби».
Читать далее Барби из России утверждает, что её красота естественна
Буквально несколько дней назад состоялся очередной рейд провайдеров, после которого многие пользователи не смогли зайти в игровые залы. Часть игроков, которые вели игровую деятельность, в простеньких клубах потеряли выигранные средства, те, что были не выведены из системы.
В своем изначальном смысле бодипозитив несет простую и правильную мысль: люби свое тело таким, каким создала его природа. Позитивное отношение к собственному телу и любовь к себе является главным принципом этого движения.
Читать далее Мое тело – мое дело или что такое «бодипозитив»
В мире построено уже так много американских горок, что каждый новый аттракцион просто обязан заявить о себе особенным образом и поднимать планку все выше и выше, удивляя посетителей еще более искусными техническими приемами и помогая им достигнуть еще большей остроты эмоций.
Читать далее 11 американских горок, попавших в Книгу рекордов Гиннеса
Любители скачек воспользовались отличной погодой, установившейся в Сиднее, и нарядились на Randwick Racecourse, турнир, который открывает австралийскую серию дерби.
От космоса до кофе.
Организм человека – настоящий перерабатывающий завод, в цикле которого испражнения – естественный процесс. И хотя сам этот процесс вызывает отвращение, на протяжении истории люди находили экскрементам множество разнообразных и весьма полезных применений.
Читать далее Что только ни придумают: варианты использования экскрементов
Пожалуй, каждый хоть раз в жизни терялся перед выбором в кондитерской – всего там много и всё такое вкусное. Парижскому кондитеру удалось решить проблему выбора торта, предлагая клиентам сразу 18 вкусов в одном десерте. А источником вдохновения для него стала известная головоломка.
