Если вы приехали в другую страну и хотите показаться вежливым, недостаточно быть просто воспитанным человеком. Важно еще и ознакомиться с обычаями местных жителей, и сделать это желательно заранее – чтобы не попасть в глупое положение и не прослыть на чужбине невежей или бесцеремонным нахалом. В нашей подборке – негласные правила жителей разных стран, о которых вы не услышите в путеводителях. Про эти нюансы, известные только местным, рассказывают сами жители.
Китай
Если вы приехали в Поднебесную и увидели в торговой лавке традиционную китайскую одежду, не покупайте ее (то же касается и цветочных венков, продающихся в тех же магазинах). А если вы уже это сделали – ни в коем случае не надевайте такой наряд на прогулку. Дело в том, что эта одежда предназначена для погребения покойников.
«Вы не представляете, как ужасно видеть идущего по улице иностранца в такой одежде. Это даже не смешно, а просто жутко!» – признаются китайцы.
Вьетнам
Да, во Вьетнаме, как и в других странах, существуют и светофоры, и правила дорожного движения, но негласные законы улиц говорят о том, что переходить дорогу нужно в любом месте – решительно и сразу. Для европейца, привыкшего следовать правилам, это выглядит страшновато, учитывая огромный поток машин и скутеров, однако просто попробуйте. Идите уверенно и не делайте резких метаний в стороны, пытаясь увернуться, тогда вас никто не собьет, а скутеристы просто вас объедут. В общем, смелее.
В противном случае будете стоять так до вечера: поток транспорта не прекратится никогда. Одна туристка из Европы поделилась: «Я все не решалась перейти дорогу и, в конце концов, один милый местный мужчина просто схватил меня за руку и перевел на другую сторону».
Бразилия
Если вы пришли в какое-то учреждение или иное место, где по идее должна быть очередь, но перед вами никого нет, не думайте, что вам повезло и вы будете первым. Просто в Бразилии есть такое понятие как El ultimo. Люди могут прогуливаться поблизости, сидеть поодаль в тени, но тем не менее «стоять в очереди». Придя в то или иное место, поднимите руку и громко спросите: «El ultimo?». Тот, кто последний, сразу отзовется. Теперь вы знаете, кто перед вами, и можете заняться своими делами до тех пор, пока не придет следующий человек и не подойдет ваша очередь.
На самом деле нюансов в этой стране немало. «Мы собираемся прикоснуться к вам, и это нормально. Тут тропики, а не Скандинавия. Обнимите нас в ответ!» – так рассказывают о своих негласных правилах бразильцы. В этой стране при встрече будет нормальным трижды поцеловать друг друга в щеку. Даже если вы только знакомитесь.
Если женщина прикасается к мужчине, это вовсе не значит, что она хочет заняться сексом. И если один мужчина обнимает другого – они не геи, а просто так выражают свои дружеские чувства.
Ну а разговаривать в этой стране принято громко, ведь Бразилия – страна шумная. Не стоит мямлить и бормотать себе под нос, это здесь дурной тон.
Скандинавские страны
В Финляндии, Швеции и Норвегии есть негласное правило личного пространства, которое нельзя нарушать. Оно у скандинавов очень большое, поэтому в очереди или на автобусной остановке нужно соблюдать внушительную дистанцию.
В транспорте в этих странах считается дурным тоном садиться рядом с пассажиром, если есть другие свободные места. И ни в коем случае не заговаривайте с прохожими на улице или с людьми в очереди. Это тоже неприлично, поскольку считается нарушением личных границ.
США
Ни в коем случае не трогайте чужих детей. Если какой-то малыш в американском парке или торговом центре вызвал у вас умиление, не берите его за руку (даже если вам кажется, что он потерялся), не гладьте по макушке и, тем более, не берите на руки ребенка, лежащего в коляске, желая им полюбоваться или потискать. Да, в некоторых странах (например, в Корее) это в порядке вещей, когда незнакомец берет чужого ребенка, но у американского родителя это вызовет ужас: он решит, что вы собираетесь украсть его чадо.
В США есть еще одно негласное правило, которому следуют сами американцы. Встретив туриста или мигранта, местные сразу начинают осыпать его расспросами, пытаясь найти точки соприкосновения: «Вы из России?» О, жена коллеги одного моего друга тоже из России. Я встречал ее пару раз в офисе, милая женщина». «Вы откуда? Из Стокгольма? О, значит, Швед? Бабушка моего двоюродного брата тоже была шведка. Она, правда, давно умерла, но он много о ней рассказывал…». «Вы итальянец? Слышал, у вас все любят спагетти. Я тоже люблю спагетти. А еще – пиццу! А мой брат в пошлом году ездил в Рим. Видите, у нас с вами много общего!». Сами американцы объясняют это так: «Когда мы задаем иностранцу вопросы, мы ищем то, в чем мы похожи. Это очень важно для коммуникации».
Ещё об одном негласном правиле поведали жители Сан-Франциско. Кого бы вы ни встретили на улице, делайте невозмутимый вид.
Неважно, кто перед вами: старушка с зелеными волосами и в мини-юбке, парень в одежде из фольги, человек, идущий на руках, или же голливудская звезда – ни в коем случае не показывайте, что вы удивлены. Пялиться на прохожих, перешептываться и, тем более, фотографировать их неприлично.
Великобритания
На Туманном Альбионе (как и в США) принято спрашивать знакомых при встрече: «Ты в порядке?» или «Как ты?». Отвечать на такой вопрос принято так же коротко: «Да, всё в ОК. А как у тебя?» Ни в коем случае не нужно отвечать на такой вопрос развернуто, подробно рассказывая о своих новостях или о своих проблемах. Это будет выглядеть дико.
Ещё одно негласное правило в Великобритании: выходя из автобуса, нужно поблагодарить водителя за поездку.
Сингапур
Жители Сингапура рассказывают, что в местных ресторанах быстрого питания и фуд-кортах существует обычная практика, когда люди, чтобы заранее занять столик, кладут на него пачку салфеток.
Туристы, которые понятия не имеют об этом, ничего не подозревая, садятся за «зарезервированный» стол, за что получают косые взгляды от «местных»: мол, вот наглость-то.
Ирландия
Если вы идете в ирландский паб с компанией, обязательно заплатите за себя, когда подойдет ваша очередь. Ваши спутники будут настаивать: «Убери кошелек, я угощаю!», но это просто шоу, дурачество. Так тут принято.
Не видитесь и настойчиво откажитесь от такой «щедрости», иначе вас посчитают «халявщиком» и больше никогда никуда не позовут.
Германия
Про немецкую пунктуальность и негласное правило не опаздывать ни на минуту (иначе очень обидите и разозлите человека) знают все. Но в Германии есть и другие неписаные законы. Например, в этой стране не принято расспрашивать собеседника о его зарплате и о личной жизни.
Вопрос: «Ты замужем?» корректен, а вот более детальные расспросы, типа: «А кто твой муж по профессии?» или «А с кем ты живешь?» – уже дурной тон и вмешательство в частную жизнь.
Ещё одно негласное правило, которое нужно соблюдать в Германии: если в термах (банях) стоит знак textilfrei (без одежды), то ходить в купальнике туда нельзя: это будет выглядеть как оскорбление «голышей». В этой стране (особенно в ее северной части) распространена культура свободного тела, поэтому если в каком-то определенном месте по правилам все должны быть голыми – значит, все до единого.
Также в термах (банях) нельзя разговаривать в голос, а в парных – пользоваться всякими скрабами. А поскольку так любят делать именно туристы из России, «предупреждалки» обычно вешают только на русском языке.
Италия
В отличие от скандинавских стран, в Италии принято вступать в разговоры с незнакомцами – в очереди, в автобусе, в банке, на рынке. Это желательно делать всегда и везде – тогда вас будут воспринимать как доброжелательного, учтивого человека.
Ещё один показатель вежливости в Италии – предложить собеседнику купить кофе. Если же кто-то хочет угостить кофе вас, обязательно соглашайтесь. Это тоже негласное правило приличия.
Таиланд
В Таиланде, расплачиваясь банкнотами, на которых изображен король, всегда подавайте их лицевой стороной вверх.
Многие туристы этого не знают и местные в их случае, конечно, закрывают на это глаза, но вообще по здешним меркам это проявление неуважения к власти.
Текст: Анна Белова